Ничто человеческое нам не чуждо кто сказал. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (Homo sum, humani nihil a me alienum puto)

Алина Уханова:

Ничто человеческое нам не чуждо кто сказал. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (Homo sum, humani nihil a me alienum puto)

1. Эволюция тела и разума 

2. Человек разумный

3. Мёртвая душа

                                                 Люди умирают не в больницах.                                                 Пусть страшны и язвы и бронхит, —                                                 От недугов можно излечиться.

                                                 Как спасти нам души от обид?

                                                Жизнь людскую долго ли разрушить?                                                Сразу, без сомнений, до конца…

                                                Души погибают от бездушья

                                                И от бессердечности сердца.

                                                          Н.Добронравов

Темой моих сегодняшних размышлений, в который раз, является ЧЕЛОВЕК.

Наши родители, а вслед за ними и мы, привыкли в речи к устойчивым выражениям со словом человек. Вот только четыре из них:

1.Человек – это звучит гордо.

2.Человек с Большой буквы.

3.Самый человечный человек.

4.Будь человеком!

 — Первое выражение выделилось из пьесы А.М. Горького “На дне”. Очень возвышенно оно прозвучало из уст Сатина, и будто  бы не вязалось с той атмосферой, в которой было произнесено.

Слово Человек, наверное, прозвучит гордо, когда он честен, благороден и остаётся способным к сильным, достойным человека поступкам.


— С Большой буквы называют человека, достойного уважения, обладающего высокими моральными качествами.

— Глубоко продуманным определением, Самый человечный человек, назван глава советского государства В.В. Маяковским в поэме “В.И. Ленин”.

— Обращение “Будь человеком”— употребляется обычно, когда  люди просят помощи, пытаются отговорить человека от плохого дела или  вызвать жалость.

Выражение же “Я — человек! Ничто человеческое мне не чуждо” пришло к нам из пьесы “Самоистязатель” римского комедиографа Публия Теренция (ок. 195-159 до н.э.

) (http://lib.ru/POEEAST/TERENCIJ/teren1_2.txt)(в переводе с латинского А.В.

Артюшкова), где самоистязатель — старик Менедем, казнивший себя непомерным физическим трудом из-за проявленной им несправедливости в отношении сына.

Небольшой диалог из пьесы с названным фразелогизмом:

                                   Менедем

                  Неужто мало дела у тебя, Хремет?

                  В чужое дело входишь! До тебя оно

                  Совсем и не касается.

                                   Хремет

                                        Я – человек!

                  Не чуждо человеческое мне ничто.

                  Дозволь вопрос, дозволь и увещание.

                  Коли ты прав, так буду поступать и я,

                  Не прав – я отклонить тебя попробую…

Специалисты-психологи дают несколько трактовок этого выражения. Остановлюсь на двух из них.

Говорящий имеет в виду:

— что ему глубоко небезразличны несчастья и радости других, интересует жизнь во всех её проявлениях, он способен понять, откликнуться, сострадать;

— что онне чужд человеческих слабостей и заблуждений.

(https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1433376)

Несколько удивило меня то, что качество личности  равнодушие, и его синоним–бездушие, отнесено (в нескольких источниках) к человеческим слабостям, среди которых и страх, зависть, чревоугодие, лень, ЛЕСТЬ…

Ведь бездушие может быть, как мне представляется, тихим, вроде “Моя хата с краю, ничего не знаю“, а может быть жестоким, бесчеловечным, вспомним стрельбу в политехническом колледже Керчи…

Бездушие и отзывчивость (отклик, сострадание) есть антонимы. 

И вновь — о Войне и Мире, как состояниях общества, и о их Героях, у каждого — своих. 

Войны, Войны, Войны…И нет им конца. XX век — две Мировых. И ведь не наступило в Мире “мировой”…

После 1945 года с переходом в век XXI-ый — вновь эскалация напряжённости в Восточном полушарии и локальные войны: Корея, Вьетнам, Афганистан, Югославия, Ирак, Ливия, Сирия…

I. Россия — в Мире, Сирия — в Войне

Брат ты мне или не брат?Враг ты мне или не враг?Время покажет,жизнь всё расскажет.Небо пророчит,земля кровоточит.Вечная наша война-

силы добра и зла.

Руки в крови жмут на курок,природа такова-

убей своего врага!..

      Владимир Мельников

(https://poembook.ru/poem/70109-brat-ty-mne-ili-ne-brat%3F)

Две исторических параллели:СССР — Афганистан и Россия — Сирия.

В обоих случаях участия в конфликтах — наш откликна призыв руководства государств оказать помощь в военныхдействиях: в Афганистане — против вооружённых формирований боевиков-моджахедов (душманов); в Сирии — против боевиков террористического т.н. “Исламского государства”. 

Велики  потери наших военных в Афганистане;  а сколько их считается пропавшими без вести, возможно, находившихся в плену.

О зверствах душманов (духов, как называли их наши солдаты) в отношении к пленным советским воинам, “шурави”, многое известно от выбравшихся, освобождённых.

Фильм “Крепость Бадабер” как раз об этом, о восстании советских военнопленных в лагере моджахедов Бадабер

Вот словодушман, будто бы — душевный человек, если считать корнем  душ–  “душа”. А ведь это бездушные нелюди! И переводится это с языка “дари как враг. И действительно — нечистые духи, мёртвые души. 

Исламисты в Сирии не менее жестоки, чем их афганские единоверцы.

В интернете имеется большое количество как видео материалов, так и текстовой информации о зверствах террористов-исламистов на территории этой большой страны, захваченной их 200-тысячной армией. Это — наше время.

Да и события эти широко освещаются в российской прессе и на телевидении. Так как с сентября 2015 года Вооружённые силы Российской Федерации  принимают здесь участие  в боевых действиях.

…Лётчики не умирают! В небе звёздами сгорают,

В грозах молнией играют,

В тучах радугой сияют. Просто в небо улетают

И в небесной дымке тают. – Лётчики не умирают! 

Александр Артыбаш (https://poembook.ru/poem/788366)

 двойной клик – редактировать изображение

1. Семья О.А. Пешкова

2. Олег Анатольевич Пешков (3 августа 1970г. – 24 ноября 2015г.), лётчик, подполковник — Герой России

3. Звезда Героя России О.А. Пешкова передаётся  главнокомандующим военно-космическими войсками супруге Гелене Юрьевне Пешковой

Инцидент с бомбардировщиком СУ-24 в небе Сирии недалеко от границы с Турцией произошёл 24 ноября 2015 года. Он был сбит турецким F-16. Пилотам, командиру Олегу Пешкову и штурману Константину Мурахтину, удалось катапультироваться. Но…

В Интернете есть полная версия видеозаписи, снятой 24 ноября одним из так называемых повстанцев из числа сирийских туркменов. На ней хорошо виден весь процесс падения сбитого российского бомбардировщика Су-24 и спуска на парашютах двух пилотов. (http://bloknot.ru/chp/opublikovano-polnoe-video-rasstrela-rossijskih-letchikov-snyatoe-e-kstremistami-v-sirii-351958.html)

Олег Пешков погиб во время приземления на парашюте в результате обстрела с земли боевиками. И вот эпизод с брифинга представителя МИДа России Марии Захаровой со страшными кадрами расстрела и глумления над мёртвым телом пилота. (https://ok.ru/video/9968878999).

Константину Мурахтину удалось спастись, его парашют воздушными потоками отнесло в зону недосягаемости пуль экстремистов.

Стрельба этих недочеловеков по беззащитным всё время сопровождалась идиотским смехом и выкриками «Аллаху акбар!».

Вскрытие доставленного в Анкару тела убитого лётчика производили российские судебно-медицинские эксперты, которые установили, что смерть его наступила в результате 8 пулевых ранений и множественных гематом по всему телу.

Только  31 марта 2016 года глава турецкой ультраправой организации “Серые волки”, боевик Алпарслан Челик, взявший на себя ответственность за убийство пилота, с 14-тью сообщниками был задержан турецкой полицией в Измире.

Подполковник Пешков О.А., 45 лет, уроженец Алтайского края,  погиб при исполнении служебного долга. Лётчик-снайпер, с места постоянной службы в Липецком авиацентре в должности руководителя службы безопасности полётов, и был направлен в Сирию. А его крайний полёт оказался смертельно опасным.

На земле в Липецке его ждали отец, мать, супруга, дочь и сын…

Указом Президента Российской Федерации № 574 от 25 ноября 2015 года за героизм, мужество и отвагу, проявленные при исполнении воинского долга, Олегу Анатольевичу Пешкову присвоено звание Героя Российской Федерации (посмертно).

II. Россия — в Мире. В Дагестане не всё спокойно

Мамины глаза глядят с тревогой,

Слышен сердца дробный перестук:

“Что случилось с милым недотрогой?

Сколько впереди ужасных мук?

Боже, пособи, я рассчитаюсь,

Дланью отведи от сына боль…”
 Иосиф Марченк
о

https://www.chitalnya.ru/work/2311913/

Сейчас речь пойдёт об убийстве безоружного полицейского в Дагестане 10 июля 2016г.

Но прежде вспомним февраль 2014 года на Украине, события Майдана и судьбу подразделения милиции специального назначения Беркут. По приказу главнокомандующего вооружёнными силами В. Януковича эти стражи порядка в центре пальбы находились безоружными.

Мало того, что их забрасывали питардами, взрывпакетами и коктейлями Молотова, — по ним и стреляли, и  не только с пл. Незалежности, на которой стволов было несчётно, но — и сверхатуры соседних строений (как оказалось — наёмники-снайперы).

В последствии дирижёры революции достоинства их же, беркутовцев, ставили на колени и заставляли извиняться…

Вот так и Магомед Нурбагандов был бандитами поставлен на колени. Но не сломался!

С жутчайшим страхом открываешь ролик расправы вооруженных трусов над человеком со связанными руками (https://www..com/watch?v=xxebyhqKoRU&has_verified=1) и хочется кричать убийце, нелюди, бездушной твари: “Будь человеком!”.

 двойной клик – редактировать изображение

1, 2. Магомед Нурбагандов, юрист, дагестанский полицейский  (9 января 1985г. – 10 июля 2016г.) — Герой России

3. Родители Героя. Кумсият и Нурбаганд Нурбагандовы, (врач и экономист) в Кремле с наградой сына

Из средств массовой информации нередко мы слышим о вооружённых нападениях бандитов в Дагестане на полицейские посты. Но постовые полицейские вооружены и могут оказать достойное сопротивление. В случае же 10 июля 2016г. нападение совершено на спящих в палатке отдыхающих.

И только удостоверение личности Магомеда Нурбагандова, найденное в машине, свидетельствовало о работе его в полиции. Снимая на видео, мерзавцы предложили униженному обратиться к коллегам — не работать в правоохранительных органах. Но услышали в ответ: “Работайте, братья!”.

Выстрел прогремел.

Ушёл из жизни 31-летний гражданин, образованный человек, офицер, отец двух малых сыновей. Каково молодой женщине, супруге погибшего, духовно поднять мальчишек без отца. Ведь на Кавказе человеческие ценности, в том числе — авторитет главы семейства, очень высоки. Дай Бог, здоровья дедушкам!

Боже, пособи, я рассчитаюсь…”(так в эпиграфе) — молилась мать о счастье сына. Но рассчитались за жизнь Магомеда его друзья. Бандиты все, как один, предстали перед судом и заплатили по полной, а некоторые — уже, наверное, отчитываются перед всевышним,  стоя на коленях и опустив до земли буйные головы.

Указом Президента Российской Федерации от 21 сентября 2016 года №486 лейтенант полиции Магомед Нурбагандов посмертно удостоен звания Героя Российской Федерации.

Вместо эпилога

Вот из уст таких Героев и может прозвучать: “Человек – это звучит ГОРДО“, потому что они — ЧЕЛОВЕКИ с Большой буквы!

Вечная им слава!

На заставке Яндекс-картинки

10 самых известных латинских изречений

Ничто человеческое нам не чуждо кто сказал. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (Homo sum, humani nihil a me alienum puto)

«Латынь из моды вышла ныне», — написал Александр Сергеевич Пушкин в «Евгении Онегине». И ошибся — латинские выражения часто мелькают в нашей речи до сих пор! «Деньги не пахнут», «хлеба и зрелищ», «в здоровом теле здоровый дух»… Все мы используем эти афоризмы, некоторым из которых по двадцать веков! Мы выбрали 10 самых-самых известных.

 1. Ab ovo

По римским обычаям обед начинался с яиц и заканчивался фруктами. Именно отсюда принято выводить выражение «с яйца» или на латыни «ab ovo», означающее «с самого начала». Именно они, яйца и яблоки, упомянуты в сатирах Горация.

Но тот же римский поэт Квинт Гораций Флакк затуманивает картинку, когда употребляет выражение «ab ovo» в «Науке поэзии», по отношению к слишком затянутому предисловию. И здесь смысл другой: начать с незапамятных времен. И яйца другие: Гораций приводит в пример рассказ о Троянской войне, начатый с яиц Леды.

Из одного яйца, снесенного этой мифологической героиней от связи с Зевсом в образе Лебедя, явилась на свет Елена Прекрасная. А ее похищение, как известно из мифологии, стало поводом к Троянской войне.

2. O tempora! O mores!

21 октября 63 года до нашей эры консул Цицерон произнес в Сенате пламенную речь, и она имела для Древнего Рима судьбоносное значение. Накануне Цицерон получил сведения о намерениях вождя плебса и молодежи Луция Сергия Катилины совершить переворот и убийство самого Марка Туллия Цицерона.

Планы получили огласку, замыслы заговорщиков были сорваны. Катилину выслали из Рима и объявил врагом государства. А Цицерону, напротив, устроили триумф и наградили титулом «отец отечества».

  Так вот, это противостояние Цицерона и Катилины обогатило наш с вами язык: именно в речах против Катилины Цицерон впервые употребил выражение  «O tempora! O mores!», что по-русски значит «О времена! О нравы!».

3. Feci quod potui faciant meliora potentes

Feci quod potui faciant meliora potentes, то есть «Я сделал всё, что мог, пусть те, кто могут, сделают лучше». Изящная формулировка не затеняет сути: вот мои достижения, судите, говорит некто, подводя итоги своей деятельности. Впрочем, почему некто? В истоке выражения обнаруживаются вполне конкретные люди — римские консулы.

Это у них бытовала словесная формула, которой они заканчивали свою отчетную речь, когда передавали полномочия преемникам. Это были не именно эти слова — отточенность фраза приобрела в поэтическом пересказе. И именно в этом, законченном виде, она выбита на надгробной плите знаменитого польского философа и писателя Станислава Лема.

4. Panem et circenses

Этот народ уж давно, с той поры, как свои голоса мыНе продаем, все заботы забыл, и Рим, что когда-тоВсе раздавал: легионы, и власть, и ликторов связки,Сдержан теперь и о двух лишь вещах беспокойно мечтает:

Хлеба и зрелищ!

В оригинале 10-й сатиры древнеримского поэта-сатирика Ювенала стоит «panem et circenses», то есть «хлеба и цирковых игр». Живший в I веке нашей эры Децим Юний Ювенал правдиво описал нравы современного ему римского общества.

Чернь требовала еды и развлечений, политики с удовольствием развращали плебс подачками и покупали таким образом поддержку.

Рукописи не горят, и в изложении Ювенала клич римской черни времен Октавиана Августа, Нерона и Траяна, преодолел толщу веков и по- прежнему означает нехитрые потребности бездумных людей, которых легко купить политику-популисту.

 5. Pecunianonolet

Всем известно, что деньги не пахнут. Гораздо меньше народу знает, кто сказал эту знаменитую фразу, и откуда вдруг выплыла тема запахов.

Между тем, афоризму почти двадцать веков: согласно римскому историку Гаю Светонию Транквиллу, «Pecunia non olet» — это ответ  римского же императора Веспасиана, правившего в I веке нашей эры, на упрек его сына Тита. Отпрыск упрекнул Веспасиана в том, что он ввел налог на общественные уборные.

Веспасиан поднес к носу сына деньги, полученные в качестве этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит ответил отрицательно. «И все-таки они из мочи», — констатировал Веспасиан. И таким образом снабдил оправданием всех любителей нечистых доходов.

6. Memento mori

Когда римский полководец возвращался с поля сражения в столицу, его встречала ликующая толпа. Триумф мог бы вскружить ему голову, но римляне предусмотрительно включили в сценарий государственного раба с одной-единственной репликой.

Он стоял за спиной военачальника, держал над его головой золотой венок и время от времени повторял: «Memento mori». То есть: «Помни о смерти». «Помни, что смертен,  — заклинали триумфатора римляне,  — помни, что ты — человек, и тебе придется умирать. Слава преходяща, а жизнь не вечна».

Есть, правда, версия, что настоящая фраза звучала так: «Respice post te! Hominem te memento! Memento mori», в переводе: «Обернись! Помни, что ты — человек! Помни о смерти».

В таком виде фразу обнаружили в «Апологетике» раннехристианского писателя Квинта Септимия Флоренса Тертуллиана, жившего на рубеже II и III веков. «Моментально в море» — пошутили в фильме «Кавказская пленница».

7. Mens sana in corpore sano

Когда мы хотим сказать, что только физически здоровый человек энергичен и может многое совершить, мы часто употребляем формулу: «в здоровом теле здоровый дух». А ведь её автор имел в виду совсем другое!  В своей десятой сатире римский поэт Децим Юний Ювенал написал:

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,Что почитает за дар природы предел своей жизни,

Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…

Таким образом, римский сатирик никак не связывал здоровье ума и духа со здоровьем тела. Скорее, он был уверен, что гора мышц не способствует бодрости духа и живости ума.

Кто же подредактировал текст, созданный во II веке нашей эры? Английский философ Джон Локк  повторил фразу Ювенала в своей работе «Мысли о воспитании», придав ей вид афоризма и полностью исказив смысл.

Популярным этот афоризм сделал Жан-Жак Руссо: он вставил его в книгу «Эмиль, или О воспитании».

8. Homo sum, humani nihil a me alienum puto

Во II  веке до нашей эры римский комедиограф Публий Теренций Афр представил публике ремейк комедии греческого писателя Менандра, жившего в IV веке до нашей эры. В комедии под названием «Самоистязатель» старик Меденем упрекает старика Хремета в том, что он вмешивается в чужие дела и пересказывает сплетни.

Неужто мало дела у тебя, Хремет?В чужое дело входишь! Да тебя оноСовсем и не касается.Хремет оправдывается:Я — человек!

Не чуждо человеческое мне ничто.

Довод Хремета услышали и повторяют больше двух тысячелетий. Фраза «Homo sum, humani nihil a me alienum puto», то есть «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо», вошла в нашу речь. И означает обычно, что любой, даже высокоинтеллектуальный человек носит в себе все слабости человеческой природы.

9. Veni, vidi, vici

2 августа  по нынешнему календарю 47 года до нашей эры Гай Юлий Цезарь одержал победу недалеко от понтийского города Зела над  царем боспорского государства Фарнаком. Фарнак нарвался сам: после недавней победы над римлянами он был самоуверен и  отчаянно храбр.

Но фортуна изменила черноморцам: армию Фарнака разгромили, укрепленный лагерь взяли штурмом, сам Фарнак еле успел унести ноги. Отдышавшись после недолгого сражения, Цезарь написал другу Матию в Рим письмо, в котором сообщил о победе буквально в трех словах: «Пришел, увидел, победил».

«Veni, vidi, vici», если по-латыни.

10. In vino veritas

И это латинские перепевы греческой философской мысли! Фразу «Вино — милое детя, оно же — правда» приписывают Алкею, творившему на рубеже VII — VI веков до нашей эры. За Алкеем ее повторил в XIV книге «Естественной истории» Плиний Старший: «По пословице — истина в вине».

Древнеримский писатель-энциклопедист хотел подчеркнуть, что вино развязывает языки, и тайное выходит наружу. Суждение Плиния Старшего подтверждает, кстати сказать, русская народная мудрость: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Но в погоне за красным словцом, Гай Плиний Секунд и обрезал пословицу, которая на латыни длиннее и означает совсем иное.

«In vino veritas, in aqua sanitas», то есть в вольном переводе с латыни  «Истина, может, и в вине, но здоровье — в воде».

Источник: Научная Россия

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.